Search from various English teachers...
Iran flagHannah
Hello, what is difference between划&骑 please?in mean " going" both of them using for "going" like these sentences: 划船===>go boating 骑自行车===>go by bike when use 划 and when use 骑 in mean "going" please? thank you!

Answers · 8

1
划 = row 骑 = ride rowing 划船 riding 骑车
1
骑马 划船 规划 划伤 划算
1
Actually, 划 refers to the movement of rowing. It's a verb. 划船means row/paddle a boat.(船=boat) 騎 is the verb "ride". It could be applied to a horse, a motorcycle and of course, a bicycle. So you see, it depends on the means of the transportation for the choice of your verb.
0
Bear234!,how are you? Just want to say thank you for your very helpful and clear reply. 谢谢您 have a lovely day!~~~:)
0
骑 comes from 骑马 u see the left part of 骑 is a 马(horse) so we use the verb 骑 when we want to describe the action like "riding a horse" such as bicyle, horse, moto etc in fact, you can use 骑 in chinese when it is “ride” in english. 划:when you make your arm or your hand or something held in your hand move in line or in circle, for example when you swim, or when you use a pen to draw a line, or when you paddle, you can use 划 for example, 划一条线在这张地图上 draw a line on this map. when you swim, your arms are moving to make your forward, what your arms do is called :划水 ofc when you paddle a boat, you 划水 too 划水 to make the boat move. but sometimes the chinese is just like this,..... too weird. we use 划船 to describe this situation: "sitting in a boat and paddle", even all know that we 划水 I hope you can understand this......

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today