Otra posibilidad: "Trátalos como quieres que te traten (a ti)"

Trátalos como tú quieres ser tratado/a.

Dónde yo vivo se suele decir "No hagas a los demás lo que no quieras que te hagan a ti". Por supuesto, no es una traducción literal de tu frase pero sí otra manera de decir lo mismo (Y más usual coloquialmente).

Comportate con los demas como quisieses que los demas se comportasen contigo. That's exactly how in Spain we say what you wanted to say.

hi, is easy .......look examples: POLITE: YOU...........................................HIM, HER, THEY................ HI.................................................. HI BYE..............................................BYE GOOD DAY.................................GOY DAY ANGRY: YOU................................................HIM, HER, THEY THAT LOOK ME.............................................. GIRL CRAZY FUCK................................................. "#$%&&//((&%%$ YOU UNDERSTAND.........GOOD LUCK COMO ME TRATES TE TRATO