Need translation help with chinese signs!!!!
Dear chinese speaking italki community,

I would appreciate if you can give me the translations of the following chinese sign, referred to as

tapestry 1: http://db.tt/S5Qh8Ljf
tapestry 2: http://db.tt/fSHsIRxJ

You would do me a big favor! Translations to English as well to German are very welcome! :)

Greetings!!

P.D: Even if the question has already been answered adequately by someone else in your opinion, repeat your answer (maybe the same) for statistical purpose. ;)

Question

Need translation help with chinese signs!!!!
Dear chinese speaking italki community,

I would appreciate if you can give me the translations of the following chinese sign, referred to as

tapestry 1: http://db.tt/S5Qh8Ljf
tapestry 2: http://db.tt/fSHsIRxJ

You would do me a big favor! Translations to English as well to German are very welcome! :)

Greetings!!

P.D: Even if the question has already been answered adequately by someone else in your opinion, repeat your answer (maybe the same) for statistical purpose. ;)

Answer

Oh, right thanks. I just realized that the reason I could not put "For learning: Chinese" in the first place, was that I did not have that language in my profile as learning language. Can I delete this question?

Answer

Please change the "For learning :" from English to Chinese. 
Oh and it's P.S.

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!