做和作的区别是什么?
我人为,这个问题对学习汉语的人要经过的问题认为
Search from various English teachers...
Answers · 8
0
做和作发音一样。
in GENERAL
做 = to make, to do something
作 = to be or to become something or someone
however there are cases where both of these words can be used. I wont worry much about this one if i were you.
0
大致上是相通的,但主要是由"作"字和"做"字出現的先後而有不同。由於讀音的演變而演化出來的字。(很複雜)
一般來說,先有"作",而"做"的流傳不早於宋朝。因此,古代"作"字可以廣泛使用,不只限於名詞或動詞。
例 :
1. 作做 : 就算
西遊記˙第十五回: 這椿事,作做是我的魔頭罷!你怎麼又把那有罪的孽龍送在此處成精,教他喫了師父的馬匹?
2. 做作:相似詞:造作。相反詞:真實、自然
醒世恆言˙卷三十一˙鄭節使立功神臂弓:「如今這幾位小員外,學前輩做作,約十個朋友起社。」
0
日本語は下手です、簡単な説明ができるだけ。
この問題は、たくさん中国人も説明できないです。
0
上海さん、こんにちは。
做、日本語の意味は します、やります。前に といろいろな名詞 一緒に使います。
中国ごで、この漢字はよく使います。
作、あまり使わない、説明はちょっと難しいね。これはよく名詞と一緒に組むと、新しい名詞などになります。
例えば、作文(さくぶん、名詞),作曲(音楽を作る、動詞)。
0
楼上的各位解释得很好。
我提一个特殊点的:作死。不过好像是粤语里的。
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
