中国成语 直接翻译：盲目相信书里的内容，还不如不读书。 读书时应该加以分析，不能盲目地迷信书本，不能完全相信它，应当辨证地去看问题，正确的去理解它。泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。

感谢大家的回答！

大意是：不要盲目的相信教条的，书本上的理论或者知识。 要多做独立思考。 这句话的本意楼上的几位朋友已经解释的很好了。

尽：always 信：trust 书：book 不如：not as good as 无：没有 dont have 书：book what you should know is, 书 here means those books about art, literature, philosophy etc not about maths physics etc because in old chinese, we have no system of maths, of physics stc all of old chinese books are about art, literature etc , these books tell us something attitude about something so now you can understand this sentence, in fact, it is similar with this english sentence: There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes. it is NOT about 1+1=2 or something like this, there is no correct or incorrect, this is about thinking, about attitude etc. so if you trust every book about this, you will be very very confused, this book says this is "beautiful" but that book says that is "beautiful", then, which is on earth beautiful??? I think you can understand now

er~~~你的中文很好。而且一定能学得更加更加好。。向你学习