Hvordan sier man "it can't hurt"eller "it doesn't harm anyone" på norsk?
For eksempel: "it can't hurt to know maths" eller "it won't harm anyone to learn how to cook, so I might as well try!"

Tusen takk for hjelpen!:)

Question

Hvordan sier man "it can't hurt"eller "it doesn't harm anyone" på norsk? 
For eksempel: "it can't hurt to know maths" eller "it won't harm anyone to learn how to cook, so I might as well try!"

Tusen takk for hjelpen!:)

Answer

In both cases I would use "det kan ikke skade"

Det kan ikke skade å kunne matematikk. 
Det kan ikke skade å lære seg å lage mat, så jeg gir det et forsøk.

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!