What is the context you want to use them in ? If by setup you mean "all the people against one person, secretly", we say "une machination" And if for "fall guy" you talk about the serie, it's "L'homme qui tombe à pic" (tomber à pic = come at the right moment)