Transalation and Interpractation?
Was ist Unterschiede in der Übersetzung und Interpractation?
Search from various English teachers...
Answers · 3
1
eine Übersetzung unterscheidet sich zu einer Interpretation darin, dass die Übersetzung objektiv verfasst wird, im Gegensatz fließt in die Interpretation eine persönliche Meinung ein.
Im Grund ist aber auch jeder Übersetzung eine Interpretation, da verschiedene Interpreten verschiedene Übersetzungen liefern.
0
Eine Überstzung ist die "Übertragung" eines Textes in eine andere Sprache.
Eine Interpretation ist die "Auslegung" eines Textes. Einen sachlichen Text kann man wohl nicht interpretieren. Aber Märchen,Sagen,Gleichnisse, Metaphern etc. muss man interpretieren, weil sie vieldeutig sind.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
