could somebody help me to translate this comment?
following is a comment on 机动戦士ガンダムAGE
血のバレンタインの悲剧によってAGEウィークリー紧张は一気に本格的爆死へと発展した。
谁もが疑わなかった、ブランドで胜るAGEの胜利。
が当初の予测は大きく裏切られ、AGEの売上は1,991を记录したまま既に１１ヶ月がすぎようとしていた。.
somebody told me that it is very funny~ but maybe i misundersood its meaning and i'm just feeling confused~ can u help me to translate it? thank u very much!!
Search from various English teachers...
Answers · 5
0
ガンダムについて詳しい人たちのページを探したところ、同じ文章を見つけたので
おそらくこれで間違いないかと思います（＾－＾）
西暦2012。
血のバレンタインの悲劇によってAGEウィークリー緊張は一気に本格的爆死へと発展した。
誰もが疑わなかった、ブランドで勝るAGEの勝利。
が当初の予測は大きく裏切られ、AGEの売上は1,991を記録したまま既に１１ヶ月がすぎようとしていた。.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
