non c'è una spiegazione grammaticale o logica per cui 'qualcosa di brutto' è giusto e 'qualcosa brutto' suona malissimo. In effetti, forse logicamente la seconda opzione avrebbe addirittura più senso. Prendi questa particolarità come un residuo del partitivo.

Il DI fa parte delle preposizioni in italiano che sono: DI - A - DA - IN - CON - SU - PER - TRA - FRA Il DI come tutte le proposizioni sopra elencate, costituisce la parte invariabile del discorso che serve a creare un legame fra parole e frasi, in questo caso serve a legare la parola QUALCOSA con BRUTTO... "qualcosa brutto" non ha senso, è necessario mettere in mezzo la preposizione DI.