«побалтывались» Что это слово означает, пожалуйста?
Контекст: От последнего предложения романа Солженицыном, ("Раковый корпус"): «Поезд шёл - и сапоги Костоглотова, как мёртвые, побалтывались над проходом носками вниз.»
Search from various English teachers...
Answers · 10
1
Мой друг! Зная, что вы хорошо понимаете мой язык, объясняю на русском.
"Побалтывались" - колебались время от времени
0
болтаться, побалтываться, свисать = dangle
boots dangled above the passage
By the way, the word "побалтывались" looks a very strange in modern Russian language. You can use "болтались" or "свисали" but even Russians don't fully understand the meaning of "побалтывались" without context (I google the novel first to understand it).
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
