Search from various English teachers...
[Deleted]
¿Cuál es la correcta? 'Voy a ir a recogerlo, Lo antes posible' o 'Estoy viniendo a recogerte, Lo mas rapido posible'

Answers · 8

6
"Voy a ir a recogerlo (a usted) lo antes posible" o "voy a ir a recogerte (a ti) lo antes posible", cuando aún no has iniciado el desplazamiento. "Estoy yendo a recogerte lo más rápido posible", cuando ya estás en camino.
1
Voy a ir a recogerlo , lo antes posible esta bien ^^ Estoy yendo a recogerlo , lo mas rápido posible! :)
1
'Voy a ir a recogerlo, Lo antes posible' es correcta 'Estoy yendo a recogerte, Lo más rapido posible' sería una buena alternativa
0
si es que te refieres a una persona debería ser: voy a ir a buscarte lo antes posible y si es a una cosa debería ser: voy a ir a recogerla lo antes posible o lo mas rápido que pueda.
0
Verdad? Nunca he oído esa frase. Al otro lado, siempre me recojan tarde... :(

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today