Hola, interpreto que quieres decir: Cuando no esté tan ocupada, quiero ir a España. Supongo que has utilizado "si" en vez de "cuando" por tus conocimientos de alemán ("wenn" puede tener ambos sentidos). Pero no puedes decir "Cuando no esté tan ocupada tengo muchas ganas de ir a España", porque se supone que ahora que estás ocupada también quieres ir. Si quieres expresar las dos ideas al mismo tiempo: "Cuando no esté tan ocupada quiero ir a España" y "Tengo muchas ganas de ir a España", necesitas hacerlo en dos frases distintas. Por ejemplo "Tengo muchas ganas de ir a España. Iré cuando no esté tan ocupada". Ich hoffe, dir helfen zu haben.

no, the correct sentence is: Si no estoy tan ocupada quiero ir a España. (Look I used "ocupada" instead of "ocupado", because I assumed that you were talking about yourself, remember to use the female adjectives).

Si no estoy ocupada (ocupa/da por que eres mujer, ocupa/do cuando es hombre) Quiero ir a España.

Thank you for your help you all. I wanted you had said to me in English but I got it from your German. Thank you :)

Hallo, kannst du uns bitte sagen, in welcher Sprache könnten wir dir am besten etwas erläutern? Englisch, Deutsch, Spanisch? Na ja die größte Fehler die du machst ist die Ordnung der Wörter. Von was ich von Koreanisch verstehe, kann ich das gut verstehen. Die Koreanische Ordnung ist völlig anders als jede Europäische Sprache. Si no estoy ocupado que tanto quiero ir a Espana. Kann man nicht verstehen. Si no estoy tan ocupado, quiero ir a Espana. Ist besser. Dann gibt es noch einige winziger Fehler. Si könnten besser Cuando sein. Estoy sollte die subjektiven Form sein 'esté'. Du bist weiblich also ocupada nicht ocupado. Aber das ist keine Katastrophe. Diesen Fehler machen vielen, und man kann sie noch gut verstehen. Marc