Die nominalen Temporal-Angaben in Nebensätze !
Meine Frage ist, wie konnte ich genau die richtige Verb Form wissen
Z. B. Sofort nach Bekanntwerden des Abstimmungsergebnisses fielen die Aktienkurse .
Sobald das Abstimmungsergebnisse Bekannt geworden war , fielen die Aktienkurse .
Aber warum nicht Z. B. Sobald das Abstimmungsergebnisse Bekannt werden ist , fielen die Aktienkurse .

Question

Die nominalen Temporal-Angaben in Nebensätze !
Meine Frage ist, wie konnte ich genau die richtige Verb Form wissen 
Z. B.  Sofort nach Bekanntwerden des Abstimmungsergebnisses fielen die Aktienkurse . 
>>>>>  Sobald das Abstimmungsergebnisse  Bekannt  geworden war , fielen die Aktienkurse .  
Aber warum nicht Z. B.   Sobald das Abstimmungsergebnisse  Bekannt  werden ist  , fielen die Aktienkurse .

Answer

Das Verb ist "werden". Der Hautpsatz steht im Imperfekt ("fielen"), der Nebensatz ist vorzeitig, muss also im Plusquamperfekt stehen. Normalerweise wird das Perfekt und Plusquamperfekt mit "haben" gebildet, aber bei "werden" ist es immer das Resultatsperfekt bzw. -plusquamperfekt, also ist das Hilfsverb "sein".
"bekannt gegeben werden" -> "waren bekannt gegeben worden".

Steht der Hauptsatz im Präsens, wird Perfekt verwendet:
Sobald die Ergebnisse bekannt gegeben worden sind, fallen die Aktienkurse.

Answer

Sofort nach Bekanntwerden des Abstimmungsergebnisses fielen die Aktienkurse.

Andere Möglichkeiten, dies auszudrücken, sind:

(1) Nachdem das Abstimmungsergebnis bekannt geworden war, fielen die Aktienkurse.
(2) Nachdem das Abstimmungsergebnis bekannt war, fielen die Aktienkurse.

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!