se buscan unas palabras :)
hola todos, queria preguntaros,
1. si existe una palabras en castellano que describa tal caracter personal : que una persona sabe muy bien como tratar con diferentes personas, es un poco similar a "sofisticado" pero en un sentido negativo.
2. como se traduce "keep a low profile" en castellano para expresar que una persona suele hacer sus cosas tranquilamente sin declararlo a todo el mundo?
muchas gracias!
Search from various English teachers...
Answers · 3
0
1) "políticamente correcto" es una expresión neutra pero manifiesta que la persona sabe manejarse de acuerdo con sus conveniencias. Incluso, dependiendo del contexto puede tener un sentido negativo.
2)"mantiene un perfil bajo" es una expresión común en Argentina.
0
1). No entendí muy bien... pero creo que puede ser "hipócrita", "persuasivo", "manipulador", depende mucho de su acción exactamente
2). "Mantenerse discreto"
0
1.SE DICE "QUE TIENE MANO IZQUIERDA", Y SI CON SENTIDO NEGATIVO "FALSO"
2. PASA DESAPERCIBIDO
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
