estoy traduciendo una carta comercial para una clase. cuando dice "Via U.S. Mail" en ingles, que es lo igual e

Question

estoy traduciendo una carta comercial para una clase.  cuando dice "Via U.S. Mail" en ingles, que es lo igual e

Answer

Yo escribiría "Vía correo ordinario" en español...

Answer

"U.S. mail" es "servicio postal de los Estados Unidos" o "correo" 
   "via U.S. mail" es "por correo de los Estados Unidos"

Answer

Quiere decir que la carta se envia por correo postal de los Estados Unidos.
Yo escribiría:  Via Correo Estadounidense o Via Correo de los Estados Unidos

Answer

"Enviar por correo postal de los Estados Unidos".

Answer

correo electrico en español 

no se si sea asi

"estoy escribiendo una carta para enviarla por correo electronico" osea por mail en ingles.

Answers · 5

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!