Search from various English teachers...
France flagli_qin
:) If I need to ask somebody: 你在做什么呢? or 你在作什么呢? Which one is correct ? 你在做什么呢? or 你在作什么呢?

Answers · 5

1
The first is right~ 做: it means concret action. 作:it means abstract action.
0
I would say 你在做什么呢!做 is used to describe making definite object ,example:做桌子、做衣服、做文章,做饭,做蛋糕; 作 is used in idiom,more formal but abstract . example:作成(成全)、作罢、作别、作答、作伐、作废、作古、作践、作结(收尾)、作乱、作孽、作陪、作祟、作态、作息、作谢、作业、作揖、作俑、作战、操作、创作、动作、耕作、工作、劳作、写作、制作。 idiom:当牛作马、敢作敢当、敢作敢为、故作高深、胡作非为、矫揉造作、苦中作乐、弄虚作假、述而不作、无恶不作、为非作歹、为虎作伥、为人作嫁、惺惺作态、寻欢作乐
0
你在做什么呢?

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today