이 선생의 높은 예술 조예와 숭고한 인품---어순이 맞는지 알려주세요. 틀리면 고쳐주시길 바랍니다. 감사합니다.
Search from various English teachers...
Answers · 2
0
"이 선생의 높은 예술 조예와 숭고한 인품" 이 문장은 틀린 표현입니다.1." 높은"것은 조예이지 예술이 아니므로 "높은"의 위치가 틀렸습니다. 2. "조예"는 학문이나 예술들에 대한 지식이나 경험이 깊은 경지에 이른 정도를 의미하기 때문에 "높은"으로 수식할 수 없습니다. 높은 대신 "깊은"이라는 말을 사용하여야 합니다. 정리하자면 "이 선생의 예술에 대한 깊은 조예와 숭고한 인품"이 됩니다. 하지만 이러한 표현은 한국인의 언어 습관과 부합하지 않습니다. 전체 문장에 술어가 없이 큰 주어만 있는 상태이기 때문에 문장을 정확히 고칠 수 없습니다.
0
잘 하셨어요.
~ 예술 조예 -> 예술에 대한 조예
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
