Can you please check these - grammar/tense
I am trying to get to grips with grammar, especially past and future tense.
I watched that film yesterday.
我昨天那个电影。
I have never been to China, but hope to go soon.
我不去中国,但是最近希望去。
We all laughed at her joke.
我们都笑的她笑话
I have already been to the shop.
我已经去了商店。
He walks to school everyday.
他每天走学校
Their exam starts in an hour.
他们一点时候开始的考试
I will go there myself to look at things.
我将要去这儿看的东西。
Search from various English teachers...
Answers · 24
2
Their exam starts in an hour.
他們的考試將在一個小時 " 後 " 開始
如果是過去發生的情況
He wrote the novel in six weeks (六週內;不到六週的時間)
last summer when he was on holiday in Japan.
去年夏天他在日本度假時花了不到六週的時間就完成了這本小說
如果是未來的情況
in an hour 的意思通常是 一小時後
It’s two o’clock; I’ll come in an hour.
現在是兩點鐘;我將在一個鐘頭之後來 — 也就是三點過後來
I’ll see you again in six months (六個月後;過了六個月之後).
六個月後我們再相會
1
There are no tenses in Chinese
I watched that film yesterday.
我昨天看那个电影。
I have never been to China, but hope to go soon.
我没去过中国,但是希望过一会儿去。
We all laughed at her joke.
我们都笑了。
I have already been to the shop.
我已经去过商店。
He walks to school everyday.
他每天都走路去学校
Their exam starts in an hour.
考试过一个小时开始。
I will go there myself to look at things.
我要自己到那儿去看看。
1
I watched that film yesterday. ( 我昨天"看"那"部"电影。)
I have never been to China, but hope to go soon. ( 我"不曾去過"中国,但是希望"可以快點"去。)
We all laughed at her joke. ( 她講的笑話讓我們都笑了。)
I have already been to the shop. ( 我已经去"過"商店。)
He walks to school everyday. ( 他每天"走路去"学校。)
Their exam starts in an hour. ( 他们的考試將在一個小時內開始。)
I will go there myself to look at things. ( 我會自己去那裡看東西。)
1
I watched that film yesterday.
我昨天那个电影。(我昨天看过那部电影。)
I have never been to China, but hope to go soon.
我不去中国,但是最近希望去。(我从来没去过中国,但我希望能马上去。)
We all laughed at her joke.
我们都笑的她笑话(她的笑话让我们都笑了。)
I have already been to the shop.
我已经去了商店。(我已经去过商店了。)
He walks to school everyday.
他每天走学校(他每天走路去学校。)
Their exam starts in an hour.
他们一点时候开始的考试(他们的考试还有一个小时就要开始了。)
I will go there myself to look at things.
我将要去这儿看的东西。(我自己会去那看看有什么东西或事情。)
1
I watched that film yesterday.
我昨天看了那「部」電影。
部: 量詞:
(1) 計算書籍、影視戲劇等的單位。 如:「一部辭典」、「兩部單元劇」、「三部電影」。
(2) 計算車輛或機器等的單位。 如:「一部摩托車」、「三部推土機」。
He walks to school everyday.
他每天步行上學。
I will go there myself to look at things.
我會親赴該處檢點物件 (東西 器材 事項)。
I myself 我親自,強調之詞;
to look at 檢點:審慎、仔細的檢查、注意。
真要 " 看看 " to look around 即可
不但受詞 things 可免 連 myself 也不必了
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
