Das ist ein Text... ... können Sie es erklären? Du sollst "zu Hause" und "per Internet" nicht trennen. "Per Internet" - via Internet, mit der Hilfe des Internets, durchs Internet "Zu Hause" - home, at home "von zu Hause" - from home

And now for the general case. :-) German can use prepositions as postpositions (just like Japanese) in some cases. der Reihe nach = in order die Strasse entlang = along the road der Einfachheit halber = for sake of simplicity See http://de.wikipedia.org/wiki/Postposition for more examples. "von X aus" isn't exactly the same as "で". うちで働きました = Ich habe zu Hause gearbeitet. "von X aus" implies that while being at location X, the action goes away from X to other places. So it's more like "Xから" than "Xで". Von der Bergspitze aus konnte er sein Ziel sehen. Vom Büro aus hat er seine Frau angerufen. Er arbeitet von zu Hause aus = He makes lots of phone calls, or drives to other places if necessary.

zu Hause = うちで von + zu Hause(!) + aus von + Büro + aus ...von zu Hause (aus) oder vom Büro aus etwas erledigen.. von...aus = で

Du hast Recht , die Satzteile sind unverständlich. Es gibt weder ein "von zu" noch ein "aus per" im Duden. Du musst es anders lesen / trennen. von ///// zu Hause ( das "zu" gehört nicht zum "von" sondern zum "Hause" ) vom Büro aus ////// per Internet ( das "aus" ist Teil der Konstruktion "vom Büro aus" )

Es ist nicht "von zu", sondern "zu Hause" hinter einem normalen "von": von der Wohnung, vom Büro, von zu Hause. Es ist auch nicht "aus per", sondern "etwas von X aus erledigen" = an dem Ort X sein, und es an diesem Ort tun. Dazu kommt dann "per Internet" = "durch Benutzung des Internet": Also an dem Ort X sein, dort das Internet benutzen, und es auf diese Weise erledigen.