Is this true?
Mukashi wa watashi tachi no shinyu
ima wa watashi tachi no koibito

i mean "formerly we are best friend
now we are dearest"

Question

Is this true?
Mukashi wa watashi tachi no shinyu
ima wa watashi tachi no koibito

i mean "formerly we are best friend
now we are  dearest"

Answer

That's almost correct.
Almost japanese understand what you want to say.
But more natural japanese is as follows.

Mukashi wa watashi tachi "wa" shinyu (desita)
ima wa watashi tachi "wa" koibito (desu).

another pattern is as follows.

Mukashi wa shinyu datta kedo ima wa koibito doushi desu.

Answer

Is what true? If you are learning English then:

We used to be best friends. Now we're lovers.

Answers · 4