Satzverständnis
Der Satz lautet:
schließung von Jugendzentren, Streichung zusätzliche Unterrichtveranstaltungen und die Vergrößerung der Klassen schränkt die Arbeit mit gefährdeten Jugendlichen in gefährlichem Maße ein.
der Satz verstehe ich überhaupt nicht. Meiner Meinung nach ist die Bedeutung des Satzes so, dass die Arbeit mit gefährdeten Jugendlichen dazu führt, dass schließung von Jugendzentren, Streichung zusätzliche Unterrichtveranstaltungen und die Vergrößerung der Klassen in gefährliches Maße geführt werden. “schließung von Jugendzentren” verstehe ich eigentlich nicht.
Vielen Dank im Voraus!!jetzt verstehe ich,dass "schließung von Jugendzentren, Streichung zusätzliche Unterrichtveranstaltungen und die Vergrößerung der Klassen" Nominativ sind, aber warum ist das Verb "schränkt"hier nicht in Pluraform?
Search from various English teachers...
Answers · 2
1
Die Bedeutung ist genau andersherum.
"X schränkt Y ein" = Y wird weniger/schlechter. Y kann nur noch beschränkt (nicht mehr so gut) gemacht werden. Der Grund dafür ist X.
Jugendzentrum = Gebäude, in dem sich Jugendliche treffen können. Oft gibt es Spiele oder Freizeitangebote.
Die Bedeutung ist also:
Man kann sich nicht mehr so gut um gefährdete Jugendliche kümmern, und zwar aus folgenden Gründen: Es gibt kein Geld mehr für Jugendzentren. Es gibt weniger zusätzliche Unterrichtsveranstaltungen. Die Klassen werden größer, so daß die Lehrer weniger Zeit für jeden Schüler haben.
0
It's a listing of things
- schließung von Jugendzentren ( closing of the centres)
- Streichung zusätzliche Unterrichtveranstaltungen (reduction of lessen)
- die Vergrößerung der Klassen (bigger classes)
schränkt die Arbeit mit gefährdeten Jugendlichen in gefährlichem Maße ein.
The list told you why is getting harder to help/to work with young people at risk
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
