Search from various English teachers...
Canada flagjchys
Meaning of "셨어요" "셨어요" I heard this phrase often, like chal-ji-nae-sho-sso-yo. I would like to know what this phrase literally means? and also what this phrase actually means. (By knowing the meaning literally, I can make a comparison with chinese and japanese) This is my first question here. Thanks in advance.

Answers · 3

1
As languagemuffin said above, it's the past form of the honorific of the informal ending "-아/어/여 + 요". e.g. 하다 = to do 하+시+다 ☞ the honorific of "하다"(with honorific marker "시") 하+셨+다 ☞ the past form of "하시다"(with past tense marker "였", 시+였 = 셨) 하셨+습니다 ☞ formal(with formal ending "-습니다") 하셨+어요 ☞ informal(with informal ending "-어요") 하셨어요+? ☞ informal questioning 먹다 = to eat 드시다 ☞ the honorific of "먹다" 드셨다 ☞ the past form of "드시다" 드셨습니다 ☞ formal 드셨어요 ☞ informal 드셨어요? ☞ informal questioning @languagemuffin, it should be "주무셨어요?" because the honorific of "자다" is "주무시다"^^/ \^o^/
0
It's the past tense of an Informal polite word. 자다 --> 자세요 --> 자셨어요. to sleep --> sleep --> slept

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today