Search from various English teachers...
United States flagJustin
Posição do adjetivo 2 1. Por que a anteposição assinala uma diferença semântica com certos adjetivos? Por exemplo: um grande homem VS um homem grande? --------------------------------------------------- 2. Como se sabe quais adjetivos funcionam assim?

Answers · 4

1
Um grande homem = Um homem que realizou algo impressionante, fantástico, muito importante etc. (Aqui não se trata de altura, um homem pequeno pode ser um grande homem pelo que ele fez) Um homem grande = um homem com estatura alta... Alguém que tem 1,90 / 2 metros de altura por exemplo. Como eu já disse; a ordem normal é substantido primeiro, depois adjetivo. Porém a comunicação depende de contexto e intenção. Não é possível mudar a ordem de todos os adjetivos, há alguns outros casos como o seu exemplo, mas são a minoria.
0
I wrote this myself. :) http://en.wikipedia.org/wiki/Restrictiveness#Restrictiveness_in_other_languages
0
Alguns adjetivos podem ser colocados antes do substantivo, quando isso ocorre o sentido da frase pode mudar, como no exemplo que voce deu. A ordem normal no portugues é o adjetivo depois do substantivo. Não existe uma regra para saber quais adjetivos podem ser colocados antes do substantivo, o unico jeito é memorizar os casos em que isso pode ocorrer.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today