I am a law school student in Shanghai. " 一个涉及人身关系的行为" refers to those actions affecting personal relationship, whose counterpart is property relationship. The typical example is marriage.

I think maybe I could translate it as: an action which concerns with personal relations. But I can't explain what's the meaning because I don't know it is in which situation.

A little difficult. I wonder in what case your heard of this?