La differenza fra andare a, futuro simplice, stare per
È abbanstanza differente dire:
Andare a fare...
Farò
Stare per fare...
Cosa significa ognuno di queste frase?
Search from various English teachers...
Answers · 2
1
"Sto per fare" indica che l'azione avverrà immediatamente, in un futuro molto prossimo ("Sto per uscire!" il parlante è alla porta; "Sta per nascere il bambino!" la madre è in sala parto) .
"Farò" significa che l'azione verrà compiuta in futuro, ma non obbligatoriamente prossimo, potrebbe accadare subito o tra molto tempo ("Domenica uscirò con gli amici!" il parlante racconta il lunedì; "Il bambino nascerà a marzo" la madre chiacchiera con le amiche).
"Vado a fare" non ha una particolare relazione con il tempo, indica solo la necessità di spostarsi verso un luogo per compiere l'azione ("Scusami, vado a mangiare!" saluta il parlante e va in cucina; "Vado a fare la spesa" dice il parlante uscendo di casa).
Nota: un'espressione "Vado a ballare ogni sabato" equivale a dire "Ballo ogni sabato" e indica un'abitudine.
1
1. VADO (presente di 'andare') A FARE LA SPESA/ OGGI LUI VA A FARE L'ESAME DI PATENTE/: è presente /consideri il primo verbo 'andare' ed è presente /anche se si può intendere come un futuro semplice perchè se lui oggi va a fare l'esame è nel presente ma deve ancora accadere.
2. DOMANI FARO' LA SPESA/ DOMANI FARO' L'ESAME DI PATENTE: futuro semplice, l'azione deve ancora accadere. Non è detto che il futuro semplice indichi un'azione nell'immediato, può anche essere più lontano, per es. 'Farò la spesa la settimana prossima' , 'Farò l'esame di guida la settimana prossima'.
3. STO PER FARE UNA TELEFONATA, NON DISTURBARMI/ al telefono A dice a B "STO PER FARE L'ESAME DI GUIDA, CI SENTIAMO PIU' TARDI". Indica un'azione presente nell'imminente nel momento in cui sto parlando.
Come potrai intuire puoi sostituire il verbo 'fare' con altre azioni. Es. 'vado a leggere il giornale'/leggerò/sto per leggere.
Se qualcosa non ti è chiaro, riscrivi.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
