看完这篇文章我有点儿怕
我的问题是,这两个句子的意思一样吗?
1 看这篇文章我有点儿怕
2 我有点儿怕看这篇文章
我想说:看完文章以后我有点儿怕(做别的事儿)
Search from various English teachers...
Answers · 5
2
不一样。
1 看这篇文章我有点儿怕 it means that you’ve already read this article。
2 我有点儿怕看这篇文章 not yet。
我想说:看完文章以后我有点儿怕(做别的事儿) 我没看懂这句话的逻辑 sorry
1
1 看这篇文章我有点儿怕
v + n 我有点儿怕? We usually do not say such sentence. E.g., 对于踢足球,我有点怕。(比如,我怕会摔跤,或者我以前被足球踢到过。) 对于+v+n 我有点怕= I am scared to do.
2 我有点儿怕看这篇文章
Usually, say 我有点儿害怕看这篇文章(e.g. horror fiction)。 This is the same meaning as the above.
I am not professional. I just think so.
1
it's difference
1.that u have already read it
2.u haven't read it
0
看完这篇文章之后,我有点怕(喝咖啡)
0
Thanks for your answers!
To clarify: in English, what i wanted to say:
Now that i have read the article, i got a bit scared (to drink coffee)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
