Search from various English teachers...
United Kingdom flagvalkonrad
´O sea, ´.....al iniciar una frase, qué quiere decir esta frase Estoy leyendo un libro en que hay muchos diálogos entre personas jóvenes. Noto que constantemente al inicio de muchas frases o respuestas utilizan la expresión “O sea, “ (a menudo con coma). Ya entiendo ambas palabras, pero no la expresión. ¿Es eso sólo una irritante expresión juvenil - como en inglés, los jóvenes maleducados utilizan sin sentido “whatever” de todas partes? O ¿es buen español con sentido misterioso? ¿Puede alguien iluminarme? Gracias

Answers · 3

1
Cuando es bien usada, la expresión "O sea," significa "Es decir,". Se usa para dar una explicación más amplia. Sin embargo, y lamentablemente, lo más común es que sea una expresión juvenil irritante, tal como mencionas. Ésta tiene también el fin de explicar más a fondo, pero es usada sin mucho sentido. Además, es acompañada con un tono de voz que irrita aún más. ¡Saludos!
0
En el idioma español, no se considera que ésta expresión sea considerada irritante, o molesta. Se usa más que todo, para hacer una pausa en la conversación, o también para especificar algo del tema. Puedes reemplazar " O sea", por palabras o expresiones, como: - Sin embargo - Además - Por lo tanto

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today