What's the difference from saying these two chinese words?
Whats the difference from saying...
和 and 与 when they both mean "and"?
有点儿 and 一点儿 when they both mean " a little "?
Search from various English teachers...
Answers · 4
0
和 and 与 both mean "and", and usually if you can use 与, then you can replace it by 和. But 与 is usually used in writing language or used in something very formal. Like 我和你, if you say 我与你, it will be very weird. But you can say 中国与美国 made an agreement.
And 有点儿 and 一点儿 are quite different. 一点儿 can be translate into "a little", but “kind of” will be a better translation for 有点儿. For example:This clothes is kind of too large for me. 这件衣服对我来讲有点太大了。It's only snow for a little bit. 只下了一点雪。
0
The ways of thinking of English and Chinese is different
Used alone :一点儿 = a little
Often used together :一点儿也不+....
(Oral language)有点儿好=有点好
(Oral language)有点儿坏=有点坏
有点儿+
0
There is little different between 和 and 与, and 与 is usually used in written Chinese. 和 could be used in both spoken and written Chinese.
0
和、与has little difference
about有点儿 and 一点儿, they both mean " a little ",but you could catch the difference like this
我有点儿矮 这件商品一点儿也不便宜
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
