La structure de la langue est la même. Il y a seulement une forte différence d'accent. Et les expressions populaires ne sont pas les mêmes. Il n'est pas toujours évident pour un français de comprendre un québécois, et inversement!

il y plein de différences entre le français de Québec et le français de la France, et non seulement ça il existe aussi d'autre accents dans la francophonie, tu pourras cherché en utilisant ce terme : français québécois,bon voilà un site que je l'ai cherché souvent sur le net : http://fr.wikipedia.org/wiki/Lexique_du_fran%C3%A7ais_qu%C3%A9b%C3%A9cois http://www.republiquelibre.org/cousture/EXPRES.HTM (sur les expressions québécoises ) C'est difficile d'en expliquer tout par des phrases, donc c'est mieux de lire et chercher :) à plus

Bonjour! Étant Québécois de souche qui parle autant un "français international" que le "québécois pure-laine", et puisque je commence mes toutes premières leçons avec un professeur d'Ukrainien, si tu veux pratiquer, fais-moi signe! Et comme on dit au Québec, "à la revoyure"!

Donc c'est pourquoi on peut apprendre les deux français ! Merci !

Certains sons québécois sont plus prononcés. Les sons "in", "en" "è" sont les plus marqués. Par example, qu'en j'entends un Parisien dire "la France" moi j'entend "la Fronce". Si je dis "la France" ça sonne plus comme "la Fraaance". Un autre exemple est le chiffre 16 (seize). Un Français dit "sèze" moi je dis "saèze". Ensuite, il y a aussi des différences dans le vocabulaire. Un Français dit une myrtille (blueberry) alors qu'au Québec on dit un bleuet. Un autre exemple est "boyfriend". En France on dit "un petit ami" mais au Québec on dit un "chum" (prononce Tchum). Il y a beaucoup de mots comme ça. Pour finir, les expressions populaires sont complètement différentes ! Il y aurait assez pour écrire un roman sur le sujet.