求越南生词解释 lắm 怎么翻译
求越南生词解释这句话tôi nhớ ông lắm 在书上说用汉语翻译是 我很想念你 。其中lắm 怎么翻译的？？ 求解
谷歌把 lắm 翻译成 做， 做到，办 ，做的 放在语句里面有点翻译不同
求大神指点迷津
万分感谢~~ ~
Search from various English teachers...
Answers · 7
0
1. "lắm" 是副词， 放在形容词后边，意思跟“太”或“很”差不多。比如：
cô ấy đẹp（形） lắm! （她很漂亮。）
"lắm"放在动词后边时，意思跟“多”差不多。比如：
ăn （动） lắm vào, béo như thế là phải. (你吃得太多了，难怪你那么胖。）
2."lắm"也是形容词（不常见，主要是北方人用的）， 放在名词前，表示数量很多。例如： lắm tiền （多钱）, lắm mồm （多嘴）等。
0
bhineka 我怎么才能让你的答案成为最佳答案？？
0
正是。我的头像是Ukyo Tachibana (橘右京)。小时候打游戏，我最喜欢这个人物
0
你的头像是侍魂里面的人物么？
0
感谢 bhineka 的解答。谢谢
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
