Search from various English teachers...
South Korea flag김현수
The alchemist, book written by PAULO COELHO He was sitting in a bar very much like the other bars he had seen along the narrow streets of Tangier. In this sentence, what dose that mean "a bar very much like" and "other bars he had seen along the narrow streets of Tangier" ? Is mean that 'he' had seen some style of building at Tangier and he think that Its style is same to each other. and now he is sitting at a bar which is same style compare with which building what he had seen? (sorry to grammar mistake) and second sentence is ... Some men were smoking from a gigantic pipe that they passed from one to the other. I wonder the usage of 'that' in this sentence. I think it would be more natural if he write 'as' so that .... gigantic pipe as they passed from ... It means that they were smoking and walked along the streets... Is it right that "passed from one to the other " means "walked from one place to the other. it is same meaning "come and go"... right? " There is so many thing that I can't understand in this book. though it isn't use complicated word, only use easy word ..............

Answers · 4

1
You are correct in your first interpretation. The man had visited bars in Tangier before this. The bar he was in now was similar in design and mood to those bars he had visited before. In the second interpretation, you are mistaken. It is the pipe that is being pass from one man to another. Each man will inhale the smoke, breathe it out, then give (pass) the pipe to the next man in the circle.
0
Hi here you will find a clear explanation of the themes in your novel http://paulocoelhobooks.blogspot.com.au/2007/11/alchemist-themes-motifs-and-symbols.html
0
i like this novelist !! i have read 2 of his books "Maktub" and "The Manual of the Warrior of Light" !! but the second one i did not understand it ( lol ) !

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today