Search from various English teachers...
China flagShineshine
Queen English?? I was told that British English is Queen English, while American English is closer to the original English. Is it?

Answers · 6

2
Perhaps American English uses more English words than British English. The most obvious example that has come to me is "fall" and "autumn". Americans use "fall" which is an original English word, while the British use "autumn" which came from French. There must be a lot more such examples, but I can't think of any now.
2
Hi Megan, "The Queen's English" is an expression meaning correct and proper English (no slang, abbreviations etc). As to whether American is closer to the original, I don't know. :)
1
American English is closer to "original English"? What on earth does that mean? The English as used in the US is a "transplanted" language. Basically, once English was outside the context of European languages and given to the waves of immigrants to learn, a pile of questions began to arise about how it works. Also, words which existed only in one or two British dialects (eg. "peek") were able to become commonly used in the new world. English became wide open to revision. Many of these adaptations in the US were to make the language clearer to use, and certain revisions were made based on not only pronunciation and spelling, but also etymology (the US/UK pronunciations of "schedule" are a good example of this). American English has gone through far too many adaptations and adjustments to call it "original". "The Queen's English" means the "standard and proper" form of English, ie. without adaptions, dialects or slang forms.
1
The Queen's English is formal English, this is proper English. Americans do not speak formal English, they have their own version just like the working class in Britain has their own.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today