ça veut dire quoi "idem"
Bonjour
Je voudrais savoir ce que signifie "idem". J'ai trouvé la traduction de ce mot comme adverbe, mais dans la phrase que j'ai entendue il était employé comme nom.
p.ex. Son idem est loin de lui.
Search from various English teachers...
Answers · 4
1
J'avoue que c'est la première fois que j'entend 'idem' employé de la sorte (Son idem est loin de lui). Il me semble que c'est soit un usage désué soit une erreur comise par un non natif.
Le sens pourrait être: son double (jumeau, être aimé?) est loin de lui.
C'est une suggestion sans garantie :)
Bonne recherche, Franck
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
