한국어로 이메일을 썼는데 보내기 전에 검토 해 주세요. 인턴십에 지원하려고 합니다. 지난 학기에 교환 학생으로 한국에 갔었는데 그 때에 아이들을 위한 영어 책을 교정한 적이 있습니다. 당시 사장님께 이메일로 추천서를 써 달라고 하고 싶습니다. 잘못된 한국어를 교정 해 주세요 ^^; 본 이메일 내용을 다음과 같아요. 안녕하세요? 저(는) Adette입니다. 제가 (이번에) University of Virginia의 2012 여수 세계 엑스포 USA Pavilion 학생대사 프로그램에 지원하려 합니다. 그래서 사장님께 추천서를 부탁드립니다. 추천서는 University of Virginia에서 이메일로 보내드릴 것이며, 받으신 메일에서 recommendation form 을 통해 작성해 주시면 됩니다. *다른 사람이 먼저 댓글을 달아놓으면 댓글을 잘 달지 않는데 윗글에 주어 술어의 결합이 좀 어색한 듯하여 다시 글 남깁니다. 문장이 길어지게 되면 종종 주어와 술어 목적어의 결합이 틀린 경우가 발생하게 되므로 작문을 하실 때 길게 문장을 쓰기 보다는 짦은 문장으로 정확한 표현을 사용하시는 편이 좋습니다. 저도 여수에서 몇년 살았었는데 좋은 결과 있으시길 바랍니다.

한국말로 이메일을 썼는데 보내기 전에 검토해주세요. 인턴십에 지원하고 있어요. 지난 학기에 교환 학생으로 한국에 갔는데 그 때에 아이들을 위한 영어 책을 교정하는 일을 했어요. my boss한테 이메일로 추천서를 써달라고 하고 싶은데 제 잘못된 한국어를 교정 해 주세요 ^^; 그 이메일 내용을 다음과 같아요. 안녕하세요? 저는 Adette입니다. 이렇게 메일을 드린 것은 다름이 아니라, 제가 University of Virginia의 2012 여수 세계 엑스포 USA Pavilion 학생대사 프로그램에 지원하고자 하여 저에게 추천서를 좀 써주셨으면 해서 입니다. University of Virginia를 통해 받으실 이메일의 recommendation form 을 통해 기입해주셨으면 합니다. 감사합니다. Adette드림. I think you can send the text like this. (Maybe It has mor manners)