Search from various English teachers...
China flagkitty
I have a question , I don't know how to translate : “В таком деле(когда выбираем профессии I have a question , I don't know how to translate : “В таком деле(когда выбираем профессии) одного только своего желания иногда мало” помогите мне , что значит это пледложение? спасибо

Answers · 5

1
Когда выбираешь профессию, нужно учитывать свои способности, таланты, а не только свое желание стать кем-то. Например, если ты ХОЧЕШЬ стать певицей, но петь НЕ умеешь, то стоит подобрать другую профессию.
1
В таком деле(когда выбираем профессии) 在这种情况下(选择专业时) одного только своего желания иногда мало 只有自己的愿望有时候是不够的。 В таком 在这样的 деле 事 когда 。。。。的时候 выбираем профессии 选择专业 одного только 只有一个 своего желания 自己的愿望 иногда мало 有时候不够 意思就是,出了自己的愿望还需要能力或者别的条件。
0
Это значит, что при выборе профессии недостаточно одного только желания -нужны еще и навыки, опыт, стремление, талант и другое.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today