How do I say "both skies are beautiful" in Japanese?
My friend posted two pictures of the sky; one is sunny and the other cloudy/rainy. I just wanted to say:
"I think both skies are equally beautiful"

How may I say this?

Question

How do I say "both skies are beautiful" in Japanese?
My friend posted two pictures of the sky; one is sunny and the other cloudy/rainy. I just wanted to say:
"I think both skies are equally beautiful"

How may I say this?

Answer

I think I know what you mean. Both pictures of sky have individual beauty in a different way.

I would translate "I think both skies are equally beautiful"
→『両方とも同じくらいきれいだと思います。』(Ryouhoutomo onajikurai kireidato omoimasu.)
 
….Hows that?

Answer

You can it as

1. Both pictures are awesome  :)
2. Beautifull pictures, I loved them.
3. Both the pictures are equally beautiful
4. Nice pictures

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!