Search from various English teachers...
Japan flagyamak
请你们修改我的则面的文章 我的则面 我现在在日本冈山住。我是北海道人。我学习了中文4年了,不过我还是初学者。从我家到上海浦东3个时间。我去过中国五次。不过每个都几天的。因为我在田园住生活所以说汉语机会大概没有。但是我继续在学习汉语。  除了学习汉语我的爱好是电脑。我很穷我一个人买回零件,组装电腦。用的操作系统不是窗户的还不是苹果的,而是自由软件Ubuntu (Linux) 的。所以我不能用微软办公室不过非常便利,快速,不多病毒,和不要钱的。 我喜欢骑自行车,听音乐,看电影DVD。 我想一点一点地填写这个侧面。 请您多多指教。

Answers · 4

1
我的介绍 我现在在日本冈山住。我是北海道人。我学习了中文4年了,不过我还是初学者。从我家到上海浦东3个时间。我去过中国五次。不过每(次)都(是)几天的。因为我在田园住生活所以说汉语机会大概(很少)。但是我继续在学习汉语。  除了学习汉语我的爱好是电脑。我很穷我一个人买回零件,组装电腦。用的操作系统不是窗户的(也)不是苹果的,而是自由软件Ubuntu (Linux) 的。所以我不能用微软办公室不过非常便利,快速,不多病毒,和不要钱的。 我喜欢骑自行车,听音乐,看电影DVD。 我想一点一点地填写这个介绍。
0
我学习了中文4年了—>我学习中文四年了 从我家到上海浦东3个时间—>从我家到上海浦东相隔3个时区。(这是你的意思吗?) 因为我在田园住生活所以说汉语机会大概没有—>因为我住在田园(农村),所以几乎没有说汉语的机会。
0
不过更喜欢 Kubuntu.
0
你好,我也很喜欢Ubuntu!

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today