"業" の読み方の問題　
This question is also about pronunciation. The reading of kanji "業": ぎょう,　ごう,　or わざ ?
Extracts from the text:
1) 動植物を殺して喰らい、環境と生態系をブチ壊して農耕と文明を広げるのが、人間の生来の「業」であるなら...
2) ...人間の業を背負うに足る賢い人物である...
3) あらゆる惨禍も業も、「曇りなき眼で見つめ」なおかつ絶望せずに生きること。
Does kanji "業" mean "an occupation, a business", or "a work, a deed", or "karma, inevitable retribution"?

Question

"業" の読み方の問題　
This question is also about pronunciation. The reading of kanji "業": ぎょう,　ごう,　or わざ ? 
Extracts from the text:
1) 動植物を殺して喰らい、環境と生態系をブチ壊して農耕と文明を広げるのが、人間の生来の「業」であるなら...
2) ...人間の業を背負うに足る賢い人物 である...
3) あらゆる惨禍も業も、「曇りなき眼で見つめ」なおかつ絶望せずに生きること。
Does kanji "業" mean "an occupation, a business", or "a work, a deed", or "karma, inevitable retribution"?

Answer

The text says Gou. The meaning is karma.

Answer

大辞林より

人が担って（になって）いる運命や制約。主に悪運をいう。

となっています。

Answers · 4

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!