how to translate it into english?
my korean friend tweeted me this, but i don't really get the point. please help me...
한국좋아해줘서 고마워여 ㅎㅎ한국말 그리고 엄청이상하진않아여~어법이 틀린거잇지만 읽는데 전혀~지장없어여ㅎ그리고 저보다 나이많으신데 말 놔여~~/존댓말안써도되여 ㅎㅎㅎ저 학생이에여 ㅋㅋㅋ

i really appreciate your help ^^

Question

how to translate it into english?
my korean friend tweeted me this, but i don't really get the point. please help me...
한국좋아해줘서 고마워여 ㅎㅎ한국말 그리고 엄청이상하진않아여~어법이 틀린거잇지만 읽는데 전혀~지장없어여ㅎ그리고 저보다 나이많으신데 말 놔여~~/존댓말안써도되여 ㅎㅎㅎ저 학생이에여 ㅋㅋㅋ

i really appreciate your help ^^

Answer

thank you for like korea.ㅎㅎ  and your korean is not bad. some your grammar is worng, but it is not matter to read. ㅎ and you can talk to me in banmal, you don't need to talk to me in polite ㅎㅎㅎ I'm a student.

-------------------------------------
sorry my English is not good, but I hope you can understand.

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!