Is correct this sentence??
Juan hubiera esperado a su amigo=John would have waited to his friend

Question

Is correct this sentence??
Juan hubiera esperado a su amigo=John would have waited to his friend

Answer

yes h are you

Answer

John would have waited for his friend.

Answer

Juan hubiera esperado se traduzca como:  John should have waited...
Juan habria esperado se traduzca como:  John would have waited...

Answer

Yes, I think it's correct, but I have some problems with the subjuntivo. I would take condicional in this case, because there is a possibility that he would have waited, if...
Because the English language doesn't know a subjuntivo it must be correct.

Answer

I don't speak Spanish (yet) but I think you mean "John would have wanted *for* his friend."

Also, doesn't "esperado" mean "hoped"?

Answers · 5

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!