Search from various English teachers...
China flagzhengyang
Читали Вы * Красное колесо*?Собираетесь прочитать ее (их)? в Китае начили с прошлого года выпустить его перевод.думаю,несмотря свой большой интерес к автору,читать это грандиозный роман я не в состоянии.

Answers · 3

1
Невероятно сложная для восприятия книжка (для меня лично). Начинал читать два раза, бросал на середине первого тома. Сейчас уже третий раз читаю, но скорее так, по паре глав в неделю, по инерции, для отвлечения. Иностранцу, наверное, не советовал бы читать (по крайней мере на первых порах), даже русскому тяжело такое количество информации в голове утрамбовать.
1
(Читали Вы * Красное колесо*?Собираетесь прочитать ее (их)?) Вы читали *Красное колесо*? Собираетесь прочитать его/ее? ("Его" - потому что это роман-эпопея, ее - если книга. Надо уточнять). (в)В Китае нача(и)ли с прошлого года выпус(ти)кать его в переводЕ. (д)Думаю, несмотря НА мой(свой) большой интерес к автору, читать этоТ грандиозный роман я не в состоянии. Если будет время, обязательно почитаю! Пробуй и у тебя все получится!
1
В Китае, в начале прошлого года, вышел его перевод. Но несмотря на мой интерес к автору произведения, прочитать этот грандиозный роман я не в состоянии.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today