Search from various English teachers...
[Deleted]
Cosa significa? A ottobre, quando Totti non riuscì a scendere in campo per sfidare il suo Milan, qualcuno affermò che era un peccato per lo spettacolo. Lui replicò secco: “Dello spettacolo non me ne frega un accidente”. Ebbene, a quanto pare, il fascinoso allenatore del Milan Massimiliano Allegri, avrebbe cambiato idea. Lo spettacolo infatti sarebbe entrato a gamba tesa nella sua vita come il più bellicoso DEI SUOI DIFENSORI,MA NON AVREBBE OL POLPACCIO TORNITO DI Zambrotta ,BENSì LA CAVIGLIA AFFUSOLTA DI Barbara D'Urso. Per il momento si tratta di rumors , ma più di una gola profonda s’è lasciata scappare che tra la conduttrice e l’allenatore sarebbe da poco cominciata una bella storia. Vero è che ieri, durante l’uno contro tutti a Domenica 5, Alfonso Signorini aveva lanciato una maliziosa frecciatina a Barbara, invitandola a raccontare cosa gli avesse raccontato giorni prima a cena. “

Answers · 1

0
Ciao, "entrare a gamba tesa" e' un'azione molto brusca che un difensore di calcio fa per portare via il pallone ad un avversario: http://web.mclink.it/MF8408/images/BoccaVerita/gamba%20tesa%2002.jpg l'espressione si usa per indicare un intervento molto duro che arriva all'improvviso, "senza mezzi termini". Quindi lo spettacolo entra "a gamba tesa", ma la gamba non e' quella di un giocatore di calcio ma quella di una conduttrice televisiva. Qui la gamba rappresenta la novita' che irrompe, lo spettacolo di cui parlava prima: non lo spettacolo dello stadio ma lo spettacolo televisivo.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today