Search from various English teachers...
Canada flagDanielle
"아 온닝 지금 옵라인이네잉ㅠㅡㅠ언냐랑 채팅하고프"<- 이 속어 무슨뜻이예요? ㅠㅠ 한국학생들이 속어 너무 사용해서.... 너무 혼란스러워요 ㅠㅠ 도와줘요?

Answers · 4

3
한국어 - 아, 언니 지금 오프라인(offline)이네요. T_T(sob) 언니랑 채팅(chat)하고 싶어요. English - ah, i wanna chat with u but u r offline! too bad. =(
0
한국사람도 이해하기 어려울정도 네요. 나이드신 어른들은 무슨 소리인지 모를꺼예요.
0
Oh, You're off line. T.T I hope to chat with you~
0
[Korean] 아, 언니 지금 온라인이네? 잉~(슬프다) 언니랑 채팅하고 싶어요 ~ [English] Oh, You're on the line? I am sad. I just want to chatting with you ~

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today