Cosa significa?
SE NON FOSSE CHE TANTE,troppe cose non quadrano nella ricostruzione giudiziaria che NE e' stata fatta
Search from various English teachers...
Answers · 2
0
In questo caso "ne" significa "di questa" (il fatto di cui e' stata fatta la ricostruzione).
Cosa ne pensi? -> Cosa pensi di questo?
Non ne capisco il senso -> Non capisco il senso di questa cosa
Ne vuoi un po'?
Me ne sono andato -> Sono andato (via) da quel posto
Te ne ho parlato ieri
Ciao
0
1) ABC sembra vero, se non fosse che /frase secondaria/
il costrutto 1. e` equivalente a:
2) ABC non puo` essere vero (sembra improbabile) in quanto accade / frase secondaria /
E` un costrutto che si incontra spesso.
In questo caso, la frase secondaria ovviamente e`:
/.tante, troppe cose non ... /
/NE/ : in questo caso: che e` stata fatta /della cosa di cui parliamo/
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
