Anspruch: Man ist durch eigene Arbeit/durch seine Position zu etwas berechtigt sein. "Er hat Anspruch auf Rente" = Er hat lange gearbeitet, also ist er dazu berechtigt, Rente zu beziehen. "Jeder Arbeitnehmer hat Anspruch auf eine Krankenversicherung." Berechtigung = das Recht habe, die Erlaubnis haben. "Unberechtigtes Betreten verboten!" "Der Führerschein berechtigt dazu, ein Fahrzeug führen zu dürfen" [= Autofahren zu dürfen]