como puedo decir esto en espanol ?
quiero responder a un amiga " stop talking to yourself" like she said to me : " you're pretty " and I wanna say " stop talking to yourself" < as a friendly joke meaning she's pretty too . can I say " deja de hablar de tu misma "?
Search from various English teachers...
Answers · 4
1
Tu puedes decirle a ella:
- Deja de hablar de ti misma
- Deja de hablar de sí misma
0
Me parece que es mejor si dices "Dejar de hablar contigo" o "Deja de hablarte a ti misma".
"Deja de hablar de ti" significa "Stop talking about yourself".
0
If your friend says to you "you're pretty", and you want to answer her "stop talking to yourself" < as a friendly joke meaning she's pretty too, you can say in Spanish: "Deja de hablar de ti",
0
From what I came up with, it seems when you use "tu" like that, it's actually possessive. So maybe saying "Deja de hablar de ti misma." would make more sense.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
