Cosa significa?
Nel frattempo pare che si sia neutrali nel gioco che si disputa fra la nostra fortuna e la nostra disgrazia; SI E LA POSTA se si guarda il gioco con indifferenza.
Search from various English teachers...
Answers · 3
0
Ciao, che strana frase, da cosa e' tratta?
Guardando la frase precedente penso che l'accento manchi solo sulla e.
In quel caso vorrebbe dire: noi siamo la posta.
Ci sembra di non poter influenzare la partita tra fortuna e sfortuna, ma guardando il gioco con distacco ci si rende conto che siamo noi la posta in gioco.
0
Ciao Ghia,
penso che manchi qualche accento. E' per caso "Sì è la posta"?
Se così fosse:
sì = così
Così è la posta = questa è la posta in gioco
la posta in gioco è quella che si punta giocando (per esempio i soldi a poker)
In questo caso: Se qualcuno guarda il gioco con indifferenza (superficialmente) sembra che si sia neutrali nel gioco nonostante la posta in gioco sia o la fortuna o la disgrazia.
Marco
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
