Русский язык - частые трудности
Я воспринимаю <через сообщения, размещенные здесь, те, кто изучает русский>, что формирование слова труднее всего сделать. Я имею в виду: окончания слов с agrreing случаях. Вероятно, это происходит в этом тексте моего собственного. Я прошу прощения за это, и я знаю, что это всегда бывает, когда мы узнаем, язык главным образом за счет использования переводов и через чтение текстов.Идеальным был бы послушать записи (CD, mp3), или смотреть телевизор или слушать радио. К сожалению, это требует много времени обучения. Спасибо за внимание!
Search from various English teachers...
Answers · 9
0
I'd suggest either to take a certain number of lessons with a teacher or to buy a textbook and work with it on a regular basis. In my opinion, it's highly eneffective to try to master a complex grammar system through writing\reading on a website without knowing any basics as you have to deal with the entire language system.
0
Мой знакомый, который учил русский, делал так. Он распечатал грамматические таблицы с окончаниями слов, суффиксами, префиксами и прочими вещами, важными и полезными для "формирования слов". А потом он пытался писать письма на русском. Начинал с 2 предложений, сейчас пишет довольно уверенно. Главное - найти напарника, который будет с Вами разбирать каждое предложение. Через некоторое время сами все запомните.
Желаю удачи!
0
Tati,
We, humans beings, have an innate ability to "learn" language only by listening speeches. That implies many things which probably you´ve not thought of. The list is extensive, so I can´t put everything here. But I can send those things to you thru e-mail. Mine is [email protected] However, here it is a bit of that: some people in Brazil cannot read or write, I mean nothing, they do not know what the letter 'a' is, for instance. Some can´t even sign their names. But those people CAN TALK, they CAN LISTEN to the radio, THEY CAN watch a movie, and THEY CAN see a play on the theater. These have never picked up a grammar book to learn this things. How can you explain that? Please, read the researches made by the American linguist Noam Chomsky -> http://en.wikipedia.org/wiki/Noam_Chomsky
0
http://echo.msk.ru/programs/rusalmanach/
- вот радио-передача "Говорим по-русски".
Женские голоса :)
Можно слушать онлайн, либо скачать на компьютер.
http://podfm.ru/
- вот сайт русских подкастов. Тут я не могу порекомендовать женские голоса. Нужно выбирать по темам, которые интересны. Например, компьютеры, новости и тому подобное.
0
Спасибо большое, An.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
