[あの人は外国人だということを感じられないほど日本語が上手だ。〕(だということ)があろうか、あるまいか、どんな
日本語文法について
Search from various English teachers...
Answers · 3
0
「あの人は外国人だということを感じられないほど日本語が上手だ。」
你想问的是
这一句里 一定要 “だということ”吗?。。。这个意思吗?
这样的话。。。不能说「あの人は外国人を感じられないほど日本語が上手だ。」
(不过 你可以说「あの人は外国人と思えないほど日本語が上手だ。」)
一定要用
「《外国人であること(外国人だということ)》を感じられない」
这样的说法
0
ここでは{ あの人は外国人と感じられないほど、日本語が上手だ。 }っていいです
0
我不太明白你想问什么...但
这文章[あの人は外国人だということを感じられないほど日本語が上手だ。〕是语法上没错,而很自然的。
这样情况[あの人は外国人だということを感じられないほど日本語が上手だ。〕会有的。发音,语调,用法都很准确的时候我看不出来他是外国人。
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
